Jestliže kapitán rozhodne, že mise je životně důležitá a poměrně bezpečná.
Виртуалната Реалност е безопасна за обучение на хората на закона.
Virtuální realita měla být bezpečným způsobem, jak trénovat můj policejní sbor.
Според гео-сканирането, това е безопасна зона.
Tahle oblast je nejbezpečnější. - Dobře.
Сигурно ли е, че тази стая е безопасна?
Víme jistě, že je ta místnost bezpečná?
Щом я запалим, е безопасна, стерилизирана.
Ne, ne, když jsme to odpálili, tak už to pak bylo v pohodě. Sterilní.
Но дали е безопасна за вашите деца?
Ale je tohle bezpečné pro vaše děti?
Мислех, че "Мансфийлд парк" е безопасна тема.
Já myslela, že Mansfieldské panství bude neškodné.
Знаеш ли каква кола ще ми отива и ще е безопасна?
Tak jsem přemýšlel. Víš co by pro mě bylo dobré, bezpečné auto?
Мислех, че отровата за охлюви е безопасна, но, ъъъ...
Myslela jsem, že jedy proti hlemýžďům jsou bezpečné, ale, ehm...
Мислиш ли, че двама психопати поставят бомба на теб и са се уверили, че е безопасна?
Jo, takže ty si myslíš, že dva psychopati, co ti to nandali, se ujistili, že je to bezpečný? V jejich návrhu není místo na chyby, hm? To nevím.
Искам да кажа, ние дори не знаем с кого е свързана Клоуи ако, ако тя е безопасна.
Chci říct, že nevíme, s kým je Chloe propojená na druhé straně, jestli je v pořádku.
Така ще докажем, че подобна връзка е безопасна и така ще окажем подкрепа на хората им там.
Bude to důkaz, že lze vytvořit bezpečně toto spojení, díky kterému budeme moci oskytnout pomoc jejich lidem na druhé straně.
Пътеката зад г-жа Хийт е безопасна.
Tohle je bezpečná linie, za paní Heathovou.
До 7 г. се взривяват сами, така че земята да е безопасна.
Vyhodí se do vzduchu do 7 let a zem je pak bezpečná.
Сега вече знаеш, защо гората не е безопасна.
Teď víš, proč není v lesích bezpečno.
Магията ти не е безопасна, Реджина.
A tvoje magie nepatří zrovna k těm nejjemnějším, Regino.
Дами и господа, тази машина не е безопасна за безопасността ви.
Dámy a pánové tento stroj je nebezpečný. Zavřete to tady.
Но няма да тръгне, докато не се убеди, че съдебната зала ще е безопасна.
Ale ona neodejde, dokud nebude přesvědčená, že soudní síň bude bezpečná.
Чухме, че това е безопасна зона.
Slyšeli jsme, že tohle je útočiště. - Slyšeli jste to v rádiu.
богобоязлив човек стотици левги от тук е безопасна от тяхната жестокост.
Čestný, bohabojný muž není v bezpečí před jejich brutalitou ani ze vzdálenosti stovek mil.
Групата ми е безопасна за истински разговори.
Má skupina je přístřeším pro skutečný dialog.
"Не, Jeffrey Идете в медицината Тя е безопасна."
"Ne, Jeffrey. Jdi na medicínu. To je bezpečné."
Възбраната на един е безопасна къща за друг.
Pro jednoho propadnutí majetku, pro jiného úkryt.
Мразя да съм черноглед, но това е безопасна зона, така че ще трябва да ти го отнема.
Nechci vám to tu kazit, ale tohle místo má být bez zbraní, takže vám tohle musím vzít.
Тази ултра чиста, хигиенична опция е безопасна за цялото семейство, тъй като е пореста и нетоксична.
Tato ultra čistá, hygienická varianta je bezpečná pro celou rodinu, protože je neporézní a netoxická.
Проучванията показват, че ваксината е безопасна и предотвратява виремия, причинена от вируса на син език, серотип 1 и 8, при говеда на възраст над три месеца.
Studie prokázaly, že vakcína je bezpečná a že zabraňuje viremii způsobené virem katarální horečky ovcí, sérotypy 1 a 8, u skotu od tří měsíců věku.
Машината е безопасна, екологична, санитарна, адаптира се към различни видове работни места.
Stroj je bezpečný, ekologický, hygienický a přizpůsobuje se různým pracovním místům.
Новата формула е безопасна за употреба, тъй като не предизвиква алергични реакции и странични ефекти.
Použití nového vzorce je bezpečné, protože nezpůsobuje alergické reakce a vedlejší účinky.
3) Делителят на напрежението, мулти-стойният кВ метър и специалният кабел се поставят в кутия от алуминиева сплав, която е безопасна, надеждна, лесна за транспортиране.
3) Rozdělovač napětí, multifunkční měřič kV a speciální kabel jsou umístěny v krabici z hliníkové slitiny, která je bezpečná, spolehlivá, snadno se přenáší a přepravuje.
След това в района е открит рядък вид видра, което означава, че околната среда е безопасна и чиста и че целият проект на тази защитена зона е започнал.
V této oblasti se objevil vzácný druh vydra, což znamenalo, že životní prostředí bylo bezpečné a čisté a celý projekt této chráněné oblasti začal.
Тази смесица от фантастично надеждни съставки идва с одобрение от който е доста подходящо да се информира, че загуба на тегло е безопасна и сигурна.
Tento mix skvěle účinných aktivních složek má schválení FDA, který je spíše dostačující říci, že vaše hubnutí je v bezpečí.
Операцията е безопасна и надеждна, и качеството е сравнима с тази на внесените продукти.
Operace je bezpečná a spolehlivá a kvalita je srovnatelná s kvalitou dovážených produktů.
Доказано е, че добавката на лекарства е безопасна дори при високи дози, но може да взаимодейства с някои лекарства.
Ukázalo se, že suplementace léky je bezpečná, dokonce i při vysokých dávkách, ale může interagovat s některými léky.
Показано е също, че ваксината е безопасна за прилагане при бременни женски кучета.
Ze studií rovněž vyplynulo, že vakcínu lze použít u březích a laktujících ovcí a krav.
Цялата машина е безопасна, екологична, санитарна, адаптира се към различни видове работни места.
Celý stroj je bezpečný, ekologický, hygienický a přizpůsobuje se různým pracovním místům.
По-ясно казано, тежестта да се докаже, че дадена практика е безопасна не трябва да лежи върху обществеността, която може да пострада, а върху индустрията, която извлича печалба.
Navíc břemeno prokazování, že dané jednání je bezpečné, by nemělo být na straně veřejnosti, která může být poškozena, ale spíše na průmyslu, který má z dané činnosti zisk.
За да тествате водата, просто пъхвате проба, и в рамките на секунди, тя или показва червена светлина, което означава замърсена вода, или зелена светлина, което означава, че пробата е безопасна.
Abyste otestovali vodu, jednoduše vložíte vzorek a - během pár vteřin - ukáže buď červené světlo, indikující kontaminovanou vodu, nebo zelené světlo, indikující bezpečnost vzorku.
Ако готвите храна за прасетата, все едно че я готвите за хората, тя е безопасна.
Pokud vaříte jídlo pro prasata, stejně jako ho vaříte pro lidi, znamená to, že jídlo je bezpečné.
Колко слънчева светлина е безопасна и как можем да използваме това най-добре за общото ни здраве.
Kolik slunečního záření je bezpečné, a jak to můžeme nejlépe využít pro naše zdraví?
Сега сме в клинични изследвания, във трета фаза, и това може да стане нова процедура, ако е безопасна и открием, че е ефективна за лекуване на пациенти със силна депресия.
V současné době probíhají klinické testy a jsou ve fázi III, a ty mohou přejít v nový postup, pokud bude bezpečný a efektivní v léčbě pacientů s těžkými depresemi.
Това е безопасна, стерилна питейна вода.
Je to bezpečná a sterilní pitná voda.
1.4265921115875s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestliže kapitán rozhodne, že mise je životně důležitá a poměrně bezpečná. 